Chacun peut e prouver en soi ce double mouvement: de s ir de s'inte grer a' la socie te , besoin de se re aliser par soi-me" me en dehors d'elle. We all have this double impulse within ourselves: the desire to integrate into society, and the need to fulfil ourselves outside of it, through our own efforts.