If my father were still writing essays, every full-grown 'girl' would probably be transformed into a'woman'.