It's all right to tell a wife the brutal truth, but you've got to go sort of easy with your lady-love.