[David Milch] had say, "You have to understand that our history of western movies, what we've been doing in westerns since the movies began to talk, you had audiences that would be offended by certain things, and there was a cleaning-up of the way people spoke."