Your hair looks funny," Lief said, as soon as the Ugloids left. "It stands straight up!" No," said Nick, intensely irritated, "It's hanging straight down." Lief just gave him an upside-down shrug. "Up is down in China and you're part-Chinese.