• Perhaps [transgression] is like a flash of lightning in the night which, from the beginning of time, gives a dense and black intensity to the night it denies, which lights up the night from the inside, from top to bottom, yet owes to the dark the stark clarity of its manifestation, its harrowing and poised singularity.