Richard wondered how the marquis managed to make being pushed around in a wheelchair look like a romantic and swashbuckling thing to do.