The bookis a distant relative of the truth, and the film is a distant relative of the book.
or simply: