Travelers perceptions do not always reflect the reality of a situation, and ignorance is costing the industry billions.