The liberal understanding of 'the separation of church and state' means that as the area of politics expands, the area of private freedom - religious and otherwise - shrinks.