It's true that writing can give new forms to concepts that existed previously with far less clarity, but in terms of the other half of a story's story - the way a story is received and interpreted and used - the audience plays a part in that too.