The American work environment has to change, not the women. We should be recognizing that what women are not fitting into is a very narrow, male-dominated workplace of the 1950s.