Chief Justice [John] Roberts compared judges to umpires, who apply rules they did not write and cannot change to the competition before them.