A man who graduated high in his class at Yale Law School and made partnership in a top law firm would be celebrated. But a woman who accomplishes this is treated with suspicion.