Now and then we had a hope that if we lived and were good, God would permit us to be pirates.
or simply: