There is a famous Russian cartoon in which a hippopotamus, in the bush, points out a zebra to another hippopotamus: 'You see,' he says, 'now that’s formalism.