And there it is: Even though we’re standing in the same patch of sun-drenched pavement, we might as well be a hundred thousand miles apart.