A word in a dictionary is very much like a car in a mammoth motor show - full of potential but temporarily inactive.