The American woman has not yet slipped into a cocoon, but she has tumbled down a rabbit hole into sudden isolation.