If yuh don't know God yuh goin' suffer and dead! No God Noh Partial, regardless weh yuh deh pon earth.
A lot of my stories are inspired by Japanese folklore or literature or movies: I've done stories based on Kabuki and Noh plays, and on Kurosawa's 'Yojimbo' movies.
But then foreign critics right away made sweeping comparisons to haiku, noh theater, and directors like Ozu, as if the movie were somehow representative of Japan - which was, well, not what I was after. Similarly, with After Life, I deliberately set out to make a movie that was unlike what I imagined the foreign conception of Japan to be, and I figured non-Japanese wouldn't find it interesting at all.
The best night of my life was watching the Japanese Noh theater. I've only seen it once, but even saying it now, I think, 'How can I ever have this experience again?' It was so mesmerizing, so complicated and so primordial; I could not believe it.
During the shooting of a scene the director’s eye has to catch even the minutest detail. But this does not mean glaring concentratedly at the set. While the cameras are rolling, I rarely look directly at the actors, but focus my gaze somewhere else. By doing this I sense instantly when something isn’t right. Watching something does not mean fixing your gaze on it, but being aware of it in a natural way. I believe this is what the medieval Noh playwright and theorist Zeami meant by ‘watching with a detached gaze.’
or simply: