Disillusionment can come as fast as a gust, but building faith that the government won't inflate again is like building a new sailboat, a project of years.