We are being swallowed up by the popular culture of the United States, but then the Americans are being swallowed up by it too. It's just as much a threat to American culture as it is to ours.