While "9 Songs" is sexually explicit in the basic sense, its directness is what's most fascinating, and ultimately most moving, about it.