This new world was already turning her into a cabbagehead, and she'd only been a part of it for an evening