Jem drew back from her, looking dazed. "By the Angel," he said. "Perhaps we do need a chaperon.