Moment by moment, with a twitch, a shudder, a look, it’s Mr. Hardy who movingly draws you in, turning a stranger’s face into a life.