Fear that comes from personal experience is far more real than fear based on someone else's ordeal.
or simply: