Great allowances ought to be made for the petulance of persons labouring under ill-health.
or simply: