Hmm. Petty? Yes. Ineffectual? Yes. Infuriating and off-putting? Yes. Counterproductive? Yes. It's got to be a product of the French Foreign Ministry.