It is the nature of the pig, that if there's nothing to stop her from stepping into abreuvoir - then it will. Nothing will stop bureaucracy from continuing to serve us "good" and protecting us from "evil" - if we'll let them do that.