In China, much of life involves skirting regulations, and one of the basic truths is that forgiveness comes easier than permission.