When the publisher here in America wanted to put the word "memoir" on the title page [of 'Winter Journal'] and on the cover, I said, "No, no, no, no, no, no." No genre whatsoever. It's an independent work not really connected to those things at all.