Words are words, but the way an actor says them, the way it's framed, puts you either in the world that looks a lot like ours or one that doesn't seem a lot like ours, one that can be farcical or one that can't.