I think that Asian versions of 'ineffabilism' have an advantage over the best-known Western ones, like Schopenhauer's. They are free from the dualistic image of the world of experience as the joint product of mind and reality.