The idea that feminism is a 'battle of the sexes' about blaming all men and setting up a 'gender war' is a handy, controversial media hook. But it doesn't reflect reality.