A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him? I make no suggestion that one side or other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.