Love, the magician, knows this little trick whereby two people walk in different directions yet always remain side by side.