Most of a modest woman's life was spent, after all, in denying what, in one day at least of every year, was made obvious.