It is Ireland's sacred duty to send over, every few years, a playwright to save the English theater from inarticulate glumness.