• I have the hatred of apartheid in my bones; and most of all I detest the segregation or separation of Language and Literature. I do not care which of them you think White.

    Valedictory Address to the University of Oxford, reprinted in "The Monsters and the Critics" by Christopher Tolkien (2006), p. 238, June 5, 1959.