To put it as simply as possible - and this is a simple answer, not a total answer - I know when a painting's finished when I understand why I wanted to do it in the first place.