Modern poets mix too much water with their ink. [Ger., Neuere Poeten thun viel Wasser in die Tinte.]
or simply: