The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a mask. What I try to do is just painting and sketching some of the sounds without obliterating my own voice.