Take the dead from the dead, the old proverb said; only a corpse may speak true prophecy.