I'd rather have a daughter in a whorehouse than a son in the police force,' Esther used to rage to anyone who would listen.