It is an old error of man to forget to put quotation marks where he borrows from a woman's brain