Both chronic, long-term poverty and downward mobility from the middle class are in the same category of things that America likes not to think about.