Buying an aggregator and calling it a content play is a little like a company's announcing plans to improve its cash position by hiring a counterfeiter.