I do think it's a very good way to describe what a great actor does. You're both acknowledging the authority of the director and the necessity of the actor to push back and find their own voice.