I could define poetry this way: it is that which is lost out of both prose and verse in translation.